Da'ni usallin-nafsa bit-tasliyyah # chatta uhanni'akum walau bi-hunayyah
- لولادة ابنة التي كنيت بأم # م قريرة ذات الجمال هنية
Liwiladatib- natinillati kuniyat bi-um # mi qorirotin dzatil- jamali Haniyyah
- وهي ابنة لأخي وأستاذي شفا # فكفى بذا فخرا لها ومزية
Wahiyab-natun li akhi wa ustadzi Syifa # fakafa bidza fakhron laha wa maziyyah
- ذرني أقبلها بعيدا لا تظن # أبدا بأني قد فعلت خطية
Dzarni uqobbiluha ba'idan la tadzun # abadan bianni qod fa'altu khothiyyah
- فدعوت ربي أن يديم لها بعا # فية كذاك بصحة وعطية
Fada'autu Robbi an yudima laha bi'a- # fiyatin kadzaka bishihhatin wa 'athiyyah
- ويمدها بالحفظ دوما من ذوي # شر وعين لآمة وبلية
Wayumiddaha bil-hifdzi dauman min dzawi # syarrin wa 'ainin laammatin
wa baliyyah
- والختم صل على النبي وآله # ما المسك فاح زكية وشذية
Wal-khotmu sholli 'alan-Nabiyyi wa alihi # mal-misku facha zakiyyatan
wa syadziyyah
Arti:
- Biarkan sejenak aku menghibur diri, hingga aku bisa memberikan
ucapan selamat kepada teman-teman sekalian,
- dengan kelahiran seorang putri mungil, yang diberi kuniyah "Ummu
Qoriroh". Putri yang memiliki keelokan wajah, bernama Haniyyah.
- Dia adalah putri akhi fillah ustadz Syifa'. Cukuplah sebagai putri
beliau, menjadi kebangaan tersendiri serta nilai plus baginya.
- Biarkan aku cium jauh untuknya. Selamanya jangan dikira, bahwa yang
saya lakukan (cium jauh) adalah kesalahan.
- Kupanjatkan sebuah doa, "semoga Allah selalu memberikan-nya
kesehatan, 'afiyat dan berbagai macam anugerah.
- Serta menjaganya dari orang-orang yang bermaksud jelek, pengaruh
negatif mata yang keji dan dari berbagai macam ujian".
- Terakhir, semoga sholawatullah senantiasa tercurahkan kepada baginda
Rosulullah SAW beserta keluarganya, selagi keharuman kasturi masih
semerbak.
(( Rushaifah, Rbu 29 02 1432 H/02 02 2011 M ))
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق