الأربعاء، 3 أكتوبر 2012

Lubabah Hasna'


تعالي يا لبابة نحو حجري # ويا حسناء يا عيني وذخري


Ta'ali ya Lubabatu nahwa hijri # wa ya hasna'u ya ' aini wa dzukhri



أقبل خدك البيضاء حتى # بدت منها حميراء كزهر


Uqobbilu khoddakil baidlo'a hatta # badat minha humaro'un ka zahri



كذا أنف أقبله بعض # لأن العض يلذف دون نكر


Kadza anfun uqobbiluhu bu ' adl-dlin # li annal 'adl-dlo yuldzifu duna nukri



فلا تبكي لأنك كنت عندي # بمنزلة ابنتي في أي أمر


Fala tabki liannaki kunti 'indi # bimanzilatib-nati fi ayyi amri



فأسأل من إله العرش دوما # ليحفظ لابنتي من كل شر


Fa as'alu min ilahil 'arsyi dauman # liyahfadzo lib-nati min kulli syarri



ومن شر الحسود وكل هامة # ومن عين وشيطان وسحر


Wa min syarril hasudi wa kulli haammah # wa min 'ainin wa syaithonin wa sihri



و يجعلك الكريم قرير عين ال # حبيب المصطفى في يوم حشر


Wa yaj'alukil-karimu qoriro 'ainil # Habibil Mushtofa fi yami hasyri



ختاما صل رب على نبينا # وآل ثم صحب طول دهر


Khitaman sholli robbi 'ala nabina # wa aalin tsumma shohbin thula dahri



*******



Lubabah, kemarilah ke pangkuanku


Wanita cantik, bola mata dan isi hatiku


Ku cium pipimu nan putih salju


hingga memerah bag bunga sepatu


Ku gigit hidungmu


Hingga mancung lancip


Janganlah menangis


Engkau di hati bagai anak kandungku



Pintaku kepada Tuhan


Seganap penjagaan


Dari gangguan gangguan


Tipudaya setan


Kedengkian


Dan dari sihir mematikan



Semoga di hari kiamat kelak


Engkau menjadi penyejuk hati Mustafa


Shalawat sejahtera


Semoga tetap tercurah kepada baginda Nabi beserta keluarga


Dan sahabat sepanjang masa



(( Bakkah, 5 11 1433 H ))